Пятница, 29.03.2024

Главная | Регистрация | Вход



Приветствую Вас Бродяга | RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Ролевая » Прохождение Neverwinter Nights » Нашел » про то как работают наши локализаторы)
про то как работают наши локализаторы)
ЭлианДата: Суббота, 13.03.2010, 22:23 | Сообщение # 1
Ветренный Эльф
Группа: Авантюристы
Сообщений: 203
Репутация: 4
Статус: Offline
http://video.rutube.ru/6a0a4a98e838cd115c83c1b65527b023

Внешний вид: волосы черные, кожа бледная, глаза голубые. Рост 165. телосложение - стройный, выглядит хрупким. Одет в рубашку голубого цвета и черные кожаные штаны, сапоги черные до колена с синим узором.
 
SangatsuNekoДата: Воскресенье, 14.03.2010, 00:23 | Сообщение # 2
Чеширский Кот
Группа: Авантюристы
Сообщений: 337
Репутация: 7
Статус: Offline
Почему они не стали переводить названия? Если всё так хреново почему не перевести всё, чтобы сделать ещё хуже? Назвать Невервинтер Беззимным. Скаймирор - небесное зеркало и т.д..

Что есть мир? Что есть планы бытия? Кто ведает... Мимолётный взгляд на этого человека может напугать: длинное дородное тело завёрнутое в чёрный плащь с капюшёном, потёрый боевой серп явно использовался, выженные перчатки. На суровом небритом лице только глаза кажутся добрыми... но и вних иногда проскакивает адская искра.
 
DrakanianДата: Воскресенье, 14.03.2010, 11:03 | Сообщение # 3
Волк-шаман
Группа: Авантюристы
Сообщений: 359
Репутация: 3
Статус: Offline
ггагааааагагаа) бедные люди)

"Отрадно спать - отрадней камнем быть. О, в этот век-преступный и постыдный - не жить , не чувствовать - удел завидный... Прошу: молчи - не смей меня будить."
 
МастерДата: Воскресенье, 14.03.2010, 13:50 | Сообщение # 4
и Муза
Группа: Хранители
Сообщений: 3047
Репутация: 20
Статус: Offline
*вытерла слезы смеха* Шикарная работа, ничего не скажешь. Очень грустно и, одновременно, смешно.
 
ЭлианДата: Воскресенье, 14.03.2010, 14:40 | Сообщение # 5
Ветренный Эльф
Группа: Авантюристы
Сообщений: 203
Репутация: 4
Статус: Offline
поэтому я не стал ставить себе на невер русскую озвучку)

Внешний вид: волосы черные, кожа бледная, глаза голубые. Рост 165. телосложение - стройный, выглядит хрупким. Одет в рубашку голубого цвета и черные кожаные штаны, сапоги черные до колена с синим узором.
 
DrakanianДата: Воскресенье, 14.03.2010, 14:41 | Сообщение # 6
Волк-шаман
Группа: Авантюристы
Сообщений: 359
Репутация: 3
Статус: Offline
вот эти люди точно никогда не смогут стать геймерами)

"Отрадно спать - отрадней камнем быть. О, в этот век-преступный и постыдный - не жить , не чувствовать - удел завидный... Прошу: молчи - не смей меня будить."
 
Ролевая » Прохождение Neverwinter Nights » Нашел » про то как работают наши локализаторы)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Forgotten Night © 2024